Variantes

    Como consecuencia de la transmisión oral, podemos encontrarnos las diferentes variantes que presenta una misma historia, por ejemplo la de Cenicienta, en lugares muy diversos (en toda Europa, en Oriente, en Arabia, en la India, en China...).

    Según la versión, aparecen variantes en:

las tareas difíciles  (trabajos serviles, hilar, separar semillas... que se le imponen para evitar que vaya al baile y que ella supera con ayuda de animales, espíritus, o la famosa (pero poco frecuente) hada madrina.

los poderes sobrenaturales que ayudan a la heroína  (un árbol mágico, a veces surgido de los restos de un animal colaborador asesinado por la madrastra y encarnación del espíritu de la madre)

los tipos básicos de la historia inicial, que se podrían resumir en tres:

familiar: muerte de la madre y segundo matrimonio del padre con la madrastra y las hermanas feas.

variante tipo "Rey Lear": un rey tiene tres hijas, malinterpreta el amor de la pequeña a la que expulsa del reino. Ella se refugia en un trabajo servil en un reino extranjero donde se produce el encuentro con el príncipe, el reconocimiento y el matrimonio.

tema del incesto: El padre enamorado de su hija (a veces por la promesa hecha a la madre muerta de no volver a casarse si no es con una mujer tan bella como ella , o si le sirve su anillo o su zapato). La hija escapa  del padre incestuoso refugiándose bajo un disfraz humilde en el reino del príncipe. (El ejemplo típico es Piel de Asno)

    En consecuencia, a la historia básica de Cenicienta, se le puede aplicar una tabla de motivos como la siguiente:

A.- Fechoría

A1.-  La heroína es perseguida por su madre o madrastra o ambas

A2.-  La heroína huye de su padre que quiere casarse con ella.

A3.- El padre la echa de casa injustamente, generalmente por el motivo del valor de la sal.

A´.- Un criado la lleva al bosque para matarla.

B2.- Ayuda

B1.- A la heroína le ayuda su madre muerta, un hada o la Virgen María.

B2.- A la heroína le ayuda un pájaro.

B3.- A la heroína le ayuda una vaca, un a cabra o una oveja.

B´.- Matan al animal protector y sale un árbol maravilloso.

C.- Encuentro con el príncipe.

C1.- El príncipe da un baile y allí conoce a la heroína.

C2.- La heroína alude al mal tratamiento que ha recibido

C3.-La ve el príncipe en sus habitaciones, o en la iglesia, o en otro lugar.

C4.-La heroína llega al palacio de un rey y allí ocupa un puesto servil (pavera, pinche de cocina, fregona...). Así la ve el príncipe y se enamora de ella.

D.- Reconocimiento

D1.- La heroína es reconocida por medio del zapato.

D2.- Es descubierta por el anillo en el pastel o en otro plato de comida

D3.- Ella sola puede recoger las manzanas de oro que el caballero pide.

E.- Se casa con el príncipe

(F.- Castigo del agresor:

F1.- Invita a su padre al banquete y le sirve la comida sin sal para explicar su respuesta al principio del cuento.

F2.- Castigan a la madrastra y hermanastras)

(Puedes seguir ampliando sobre las variantes de Cenicienta

o hacer actividades al respecto)

Arriba